Zum Inhalt springen
Technische Redaktion

Technische Redaktion

Bringen Sie Ihre Karriere in Bewegung!

Unsere Kettenzüge bewegen nicht nur Lasten, sondern auch Ihre Karriere.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Wurzen für die Dauer von 6 Monaten ab sofort einen Praktikanten im Bereich:

Technische Redaktion (m/w/d)

Ihre Hauptaufgaben:

  • Mitarbeit bei der Ersterstellung von Dokumenten im Redaktionssystem (XML-basiert)
  • Bildbearbeitung
  • Übernahme von Word-Anleitungen ins Redaktionssystem
  • Übersetzungsmanagement
  • Bearbeitung von Übersetzungen im ERP-System (alle EU-Sprachen)

Ihr Profil:

  • Studierende/r der Fachrichtung Technische Redaktion oder vergleichbare Studiengänge, mind. 3. Studienjahr
  • Praktische Erfahrungen mit XML-basiertem Redaktionssystem bzw. Teil der Ausbildung
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen bevorzugt
  • Gutes Verständnis für Datenbanken/ERP-Systeme
  • Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen
  • Gutes technisches Verständnis Maschinenbau/E-Technik
  • Analytische und strukturierte Denk- und Vorgehensweise
  • Selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, Eigeninitiative
  • Gute kommunikative Fähigkeiten


Was bieten wir Ihnen?

  • Anspruchsvollen und abwechslungsreichen Praktikumsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen
  • Kurze Entscheidungswege und Raum für eigene Ideen sowie eigenverantwortliches Arbeiten
  • Angenehme Arbeitsatmosphäre

Mit knapp 300 Mitarbeitern gehören wir zu den weltweit führenden Herstellern von Elektrokettenzügen. Für unser stark expandierendes Unternehmen suchen wir nur die Besten am Markt. Ein Team hoch motivierter Ingenieure, Meister und Facharbeiter entwickelt, fertigt und vertreibt unsere Hebezeuge. Dabei sind kundenspezifische Sonderausführungen ein praktizierter Teil unserer Firmenphilosophie. Unsere Kunden sind auf der ganzen Welt tätig und verlassen sich seit Jahrzehnten auf unsere hohe Qualität und Zuverlässigkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann helfen Sie uns zu wachsen und bewerben sich bei einem weltweit führenden Hersteller für Elektrokettenzüge. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins per E-Mail oder Post.

Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, um Funktionen für soziale Medien bereitzustellen und um unseren Datenverkehr zu analysieren. Wir teilen auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website mit unseren Partnern für soziale Medien, Werbung und Analysen. | We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. Datenschutzerklärung | Privacy Policy View more
Einverstanden | Accept